Som retrospillsamler har du helt sikkert lagt merke til de tre små bokstavene som gjemmer seg på etiketten til Super Nintendo-spillene dine. Kanskje står det SCN, kanskje UKV, eller kanskje NOE?
Her hos Level Up Spill vet vi at detaljene teller. Enten du er ute etter å bygge en komplett skandinavisk samling, eller bare vil forsikre deg om at spillet du kjøper faktisk fungerer på konsollen din og har riktig språk, er det avgjørende å forstå SNES-regionskodene.
Etter vår populære guide til NES-regionskoder, tar vi nå steget over i 16-bit-æraen. Her er den ultimate oversikten over SNES-regionskoder!
De tre hovedregionene (Konsoll og TV-format)
Før vi dykker ned i de spesifikke landskodene, må vi skille mellom de tre store maskinvare-regionene i verden. På 90-tallet var TV-standarder og regionlåsing en stor greie, noe som delte Super Nintendo-markedet inn i tre hoveddeler:
| Region | Format | Oppdateringsfrekvens | Kjennetegn på kassetten |
| Europa & Australia | PAL | 50Hz | Avrundede kanter, oftest merket med SNSP i koden. |
| Nord-Amerika | NTSC-U/C | 60Hz | Firkantet/blokkete design, oftest merket med SNS i koden. |
| Japan | NTSC-J | 60Hz | Avrundede kanter (lik Europa), merket som Super Famicom, oftest med koden SHVC. |
Viktig note for samlere: Europeiske (PAL) og Nord-Amerikanske (NTSC-U) spill kan ikke spilles om hverandre uten en adapter, på grunn av den innebygde regionsperren (CIC-brikken). Japanske og Amerikanske spill deler samme videoformat (NTSC), men kassettene har forskjellig fysisk form, slik at de ikke passer i hverandres maskiner uten modifisering.
Hvordan lese koden på en SNES-kassett
For å identifisere nøyaktig hvor et SNES-spill kommer fra, må du se nede i høyre eller venstre hjørne på klistremerket på spillkassetten (cartridgen). Koden følger som regel dette formatet:
PREFIX - SPILL-ID - REGIONSKODE
-
Eksempel:
SNSP-MW-SCN(Super Mario World)-
SNSP: Viser at det er en PAL-utgivelse (Super Nintendo System PAL).
-
MW: Er den unike ID-en for akkurat dette spillet (Super Mario World).
-
SCN: Er landskoden (Skandinavia).
-
Den komplette oversikten over PAL-landskoder
For oss i Europa og Australia er det suffikset på tre bokstaver som er det mest interessante. Nintendo of Europe produserte spesifikke utgivelser for ulike land. Dette påvirket ofte språket på esken, manualen, og i mange tilfeller også teksten i selve spillet (spesielt for RPG-titler).
Her er oversikten du trenger for å identifisere PAL-spillene:
| Kode | Region / Land | Detaljer og samlerinfo |
| SCN | Skandinavia | Norge, Sverige, Danmark og Finland. Disse kom ofte med engelsk in-game tekst, men med norske/svenske/danske manualer. Ekstremt ettertraktet blant norske samlere! |
| UKV | Storbritannia | United Kingdom. Helt på engelsk. Tidlig i SNES-ens levetid ble ofte UKV-spill solgt i Skandinavia før SCN-kodene var fullt etablert. |
| NOE | Tyskland / Europa | Står for Nintendo of Europe. Brukt mye for Tyskland, og har ofte tysk tekst i spillet eller på esken. |
| FRG | Tyskland / Østerrike / Sveits | Federal Republic of Germany. En annen vanlig tysk kode. Spillet var ofte på engelsk, men med tysk manual/boks. |
| FRA | Frankrike | Esken, manualen og ofte in-game tekst er på fransk. |
| FAH | Frankrike og Holland | "France and Holland". Fellesutgivelse for det franske og nederlandske markedet. Ofte fransk i selve spillet, men med tospråklig manual. |
| HOL | Nederland | Spesifikk for det nederlandske (Holland) markedet. Ganske uvanlig. |
| ESP | Spania | Spansk eske og manual. Mange rollespill fikk spansk oversettelse i disse utgivelsene. |
| ITA | Italia | Italiensk eske og manual. |
| AUS | Australia | Spill utgitt for Australia og New Zealand (også et PAL-marked). |
| EUR | Europa | En felles europeisk utgivelse ("European Release"). Brukt senere i konsollens levetid for å spare penger. Inneholder ofte en tykk manual med mange språk. |
| GPS | Global Product | Et sjeldnere syn ("Global Product Specification"). Ble av og til brukt på spill uten in-game tekst, som kunne selges over alt. |
Tips: Mange esker og manualer kan ha kombinasjonskoder (f.eks.
NOE/SFRG). Dette betyr at manualen eller esken dekker flere regioner samtidig. Koden på selve kassetten vil imidlertid nesten alltid bare ha én av de primære landskodene (som SCN, UKV eller NOE).
Oppsummering: Hvorfor betyr dette noe for deg?
Når du handler hos oss i Level Up Spill, prøver vi alltid å spesifisere hvilken regionskode spillet har hvis det er av betydning for prisen eller spillbarheten.
-
Samlerverdi: I Norge er SCN-spill (Skandinavia) ansett som den hellige gral, spesielt for esker og manualer. Et komplett SCN-spill vil ofte være verdt mer i Norge enn den tilsvarende NOE-utgaven.
-
Språkbarrieren: Hvis du kjøper RPG-klassikere som Secret of Mana eller The Legend of Zelda: A Link to the Past med NOE- eller FRA-kode, må du være forberedt på å spille på tysk eller fransk. Velg UKV, SCN, AUS eller EUR (hvis spillet ble oversatt til engelsk) for å spille på engelsk.
Vi håper denne guiden var til hjelp! Sjekk ut vårt store utvalg av SNES-spill i nettbutikken, og nøl ikke med å ta kontakt med oss i Level Up Spill dersom du leter etter en spesifikk region til samlingen din.
Game on!